山舫

宋 ·宋诗

君jūn家jiā屋wū中zhōng作zuò山shān舫fǎng,開kāi窗chuāng看kàn山shān篷péng背bèi上shàng。
两liǎng峰fēng高gāo并bìng玉yù玲líng珑lóng,大dà孤gū小xiǎo孤gū无wú此cǐ样yàng。
主zhǔ人rén酿niàng酒jiǔ书shū满mǎn船chuán,读dú书shū饮yǐn酒jiǔ酣hān且qiě眠mián。
应yīng笑xiào周zhōu郎láng赤chì壁bì下xià,龙lóng骧xiāng万wàn斛hú风fēng动dòng天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山舫:山中的船形建筑。

篷背:船篷顶上。

大孤小孤:指鄱阳湖中大孤山、小孤山。

周郎赤壁:三国周瑜破曹操于赤壁。

龙骧万斛:形容大船,龙骧指大船。

译文与赏析

小诗题咏山舫。以屋为船、以山为景,想象奇特。两峰并立比作玉玲珑,又拉大孤小孤作衬,愈见山舫之奇。后写主人读书饮酒、酣眠其中,笑周郎赤壁之战徒劳,以闲适对功名,见隐逸之趣。语言轻快,意境超脱。