赠開元观李法师

宋 ·宋诗

射shè虎hǔ将jiàng军jūn须xū发fà白bái,老lǎo作zuò三sān茅máo洞dòng中zhōng客kè。
群qún仙xiān呼hū去qù问wèn姓xìng名míng,谓wèi是shì前qián时shí李lǐ八bā百bǎi。
天tiān孙sūn乞qǐ与yǔ云yún锦jǐn衣yī,白bái日rì化huà为wèi仙xiān鹤hè飞fēi。
赤chì城chéng山shān下xià百bǎi花huā市shì,卖mài符fú卖mài药yào沽gū酒jiǔ归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

射虎将军:指李广,喻李法师。

三茅洞:道教洞天,在句容茅山。

李八百:道教仙人名。

天孙:织女。

赤城山:在浙江天台,道教名山。

沽酒:买酒。

译文与赏析

此诗赠开元观李法师,以李广、李八百喻其勇武与仙风,想象其受天孙云锦、化鹤飞升,末句写其卖符沽酒的尘世生活,仙凡交融,风趣洒脱。