蜡梅二首其一

宋 ·宋诗

黄huáng昏hūn澹dàn烟yān晴qíng,风fēng健jiàn香xiāng骨gǔ透tòu。
炼liàn金jīn呈chéng赤chì心xīn,山shān月yuè惜xī孤gū瘦shòu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澹烟:淡薄的烟雾。

香骨:指蜡梅枝干。

炼金:喻蜡梅花色如炼金。

赤心:蜡梅花心红色,双关忠心。

译文

黄昏时淡烟晴空,风势强劲,蜡梅的香气透骨。它像炼金般呈现赤红的花心,山月也怜惜它孤瘦的身影。

赏析

前两句写黄昏晴烟中蜡梅迎风绽放,香气透骨;后两句以炼金喻花色,赤心双关,再借山月惜孤瘦,赋予蜡梅高洁孤傲的品格,托物言志。