扇子诗其一一

宋 ·宋诗

东dōng海hǎi夜yè潮cháo舂chōng枕zhěn,西xī湖hú晓xiǎo雪xuě窥kuī窗chuāng。
香xiāng佩pèi幽yōu兰lán開kāi国guó,褐hè衣yī明míng月yuè迷mí邦bāng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舂枕:捣击枕头,形容潮声震枕。

窥窗:从窗外窥看。

香佩:香囊。

開国:开国,此处或指兰花开放如立国。開,同“开”。

褐衣:粗布衣服,指平民。

迷邦:使国家迷乱,语出《论语》。

译文

东海的夜潮声阵阵捣着枕头,西湖的晨雪悄悄窥看窗户。佩戴着幽兰香囊,仿佛开辟了一片芬芳的国度;身穿褐衣,明月之下却迷失了邦国。

赏析

此诗以东海夜潮、西湖晓雪对举,展现壮阔与清幽两种境界。香佩幽兰、褐衣明月,写高洁之士的孤芳自赏与迷惘。全诗意象跳跃,对仗工巧,寄托了诗人对隐逸与家国的复杂情怀。