扇子诗其二四

宋 ·宋诗

涪fú上shàng拾shí遗yí今jīn日rì,泉quán声shēng一yī炷zhù青qīng云yún。
会huì道dào伤shāng春chūn伤shāng别bié,世shì间jiān惟wéi有yǒu司sī勋xūn。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涪上:涪江边。涪,水名,在今四川。

拾遗:唐代官名,此借指杜甫,杜甫曾任左拾遗。

一炷青云:一炷香升起青烟。青云,青色的烟云。

会道:懂得说,能体会。

司勋:唐代官名,此借指杜牧,杜牧曾任司勋员外郎。

译文

今天我在涪江边上,像拾遗杜甫那样感受着泉声,点起一炷香,看青烟袅袅上升。我懂得伤春和伤别的情怀,这世间恐怕只有司勋杜牧最能体会了。

赏析

诗借杜甫、杜牧两位前贤发抒伤春伤别之情。涪上泉声、一炷青云营造清幽氛围,末句以“世间惟有司勋”收束,既见对杜牧的推重,也暗含自身知音难觅的感慨,含蓄而有韵致。