龙卧西山护密阴，肯来北洞礼观音。
便分杨柳军持水，与作商岩旱岁霖。
史宰北湫祷雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北湫：北面的水潭，此指祷雨之处。
密阴：浓密的树荫。
军持：梵语，净瓶，观音手持之物。
商岩：商代傅说隐居之岩，喻贤者出处。
霖：久雨，此指甘霖。
译文
龙卧在西山，护着那一片浓密的树荫；它肯不肯到北洞来，礼拜观音呢？那就分一点观音净瓶里的杨柳水吧，给这商岩一带久旱的年岁降一场甘霖。
赏析
诗写祷雨之事。前两句以龙卧西山、北洞礼观音起兴，设想奇特；后两句祈请分杨柳水作甘霖，用观音净瓶典，语带恳切，见民瘼关怀，而笔致灵动不板。