扇子诗其三六

宋 ·宋诗

止zhǐ息xī未wèi论lùn山shān水shuǐ音yīn,有yǒu弦xián无wú弦xián只zhī此cǐ琴qín。
一yī杯bēi山shān芋yù午wǔ茶chá罢bà,膝xī上shàng南nán风fēng慈cí母mǔ心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

止息:停止,此指琴声停歇。

山水音:用伯牙鼓琴志在高山流水之典。

有弦无弦:用陶渊明无弦琴典。

山芋:即芋头。

译文

琴声停下来,先不去评论它是不是高山流水的音调;这琴有弦也好,无弦也罢,都只是这一张琴罢了。喝下一杯山芋茶,吃过午茶之后,膝上吹来南风,就像慈母的心一样温暖。

赏析

诗写午茶闲趣。前两句以琴声有无弦为喻,说明不必拘泥形式,得意即可;后两句写山芋午茶后的惬意,以南风比慈母心,化抽象为具体,语浅情深,饶有禅味。