扇子诗其四八

宋 ·宋诗

春chūn事shì曾céng看kàn满mǎn眼yǎn花huā,楼lóu高gāo不bú见jiàn玉yù人rén家jiā。
峡xiá云yún梦mèng断duàn无wú消xiāo息xī,想xiǎng像xiàng红hóng裙qún踏tà鴈yàn沙shā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉人:容貌美丽的人,多指女子。

峡云:用宋玉《高唐赋》巫山神女典,喻男女情事。

鴈沙:雁栖息的沙洲。鴈,同“雁”。

译文

当年春天,我曾看遍满眼繁花,可如今站在高楼上,却望不见那位如玉般的人。巫山云雨般的旧梦早已断了,再也没有她的消息,我只能想象她穿着红裙,走在雁群栖息的沙洲上。

赏析

此诗写春日怀人。前两句以“满眼花”反衬“不见玉人”的失落,后两句借“峡云梦断”典故与“红裙踏鴈沙”的想象,抒发相思难寄的怅惘。虚实相生,含蓄深婉。