童顶云衣野兴浓，清斋淡话有何穷。
春归簷幕千家雨，月满楼台一笛风。
偈颂十八首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
童顶：指剃发后的头顶，代指出家人。
云衣：轻飘如云的僧衣。
清斋：清净的素食。
簷幕：屋檐如帷幕。
译文
出家人头顶光光，穿着轻飘飘的僧衣，在山野间兴致特别浓；吃着清淡的斋饭，说着平常的话，这样的日子哪里会有尽头呢。春天回去的时候，屋檐像幕布一样挂着，千家万户都下起了雨；月亮圆了，照满楼台，一阵笛声随着风吹过来。
赏析
此诗写僧人山野清修之乐。前两句以“童顶云衣”点出身份，以“野兴浓”“有何穷”写淡泊自在。后两句转写春归雨景与月夜笛风，以景结情，意境开阔而清幽，暗含禅者随缘任运、与自然合一的襟怀。