颂古二十九首其四

宋 ·宋诗

陪péi钱qián弄nòng傀kuǐ儡lěi,拚pàn命mìng打dǎ秋qiū千qiān。
浑hún家jiā无wú眼yǎn见jiàn,掩yǎn面miàn哭kū苍cāng天tiān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陪钱:赔钱,倒贴钱。

傀儡:木偶。

拚命:拼命,不顾一切。

浑家:妻子,或全家。

苍天:上天。

译文

倒贴着钱去摆弄木偶,又拼了命地打秋千。一家人全都没长眼睛,只能捂着脸哭喊苍天。

赏析

此颂以“陪钱弄傀儡”“拚命打秋千”比喻世人枉费心力、追逐虚幻。后两句写全家无眼、掩面哭天,讽刺盲目跟风、不识真相的愚痴。语言俚俗而形象生动,寓庄于谐。