百川各分流，至海皆同源。
傥于中道畫，潢污无本根。
子今始滥觞，如河发昆崙。
勿作涧溪止，当规溟海尊。
谁谓水至弱，盖有刚者存。
批岩仍抉石，万里争东奔。
朝来示我书，此意固已原。
可鄙枨也欲，奚为丘之门。
願子更践履，岂云但知言。
范子庚见示长书
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潢污：积水坑洼。
滥觞：水流始发处，比喻事物的起源。
昆崙：昆仑山，黄河源头。
溟海：大海。
批岩仍抉石：冲击岩石，挖开石头，形容水势强劲。
枨（chéng）：孔子弟子琴牢，字子开，一说名伋，字子恒。此处可能指代某种欲望或局限。
践履：实践履行。
译文
百川各自分流，到达大海都是同源。如果在中间划界，小水坑就没有根本。你现在刚开始萌芽，像黄河从昆仑山发源。不要停留在山涧溪流，应当规划大海的尊贵。谁说水最柔弱，其实有刚强存在。冲击岩石还挖开石头，万里争向东奔。早晨拿来给我看的书，这意思本来已原委。可鄙的是欲望，为何在孔门。希望你更加践行，岂止是知道言语。
赏析
诗人以水为喻，阐述治学做人的道理。指出学问应如江河奔海，源远流长且气势磅礴，不能局限于浅薄。强调知行合一，反对空谈，鼓励友人要有远大志向和坚韧毅力，体现了儒家积极入世的精神。