三月二十九日舟中作

宋 ·宋诗

今jīn晨chén天tiān气qì佳jiā,晴qíng光guāng被bèi茂mào草cǎo。
草cǎo际jì含hán餘yú滋zī,粲càn然rán泫xuàn清qīng晓xiǎo。
舟zhōu师shī催cuī解jiě缆lǎn,及jí此cǐ风fēng色sè好hǎo。
江jiāng神shén似sì相xiāng予yǔ,扁piān舟zhōu若ruò轻qīng矫jiǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解缆:解开系船的绳索,指出发。

风色:风向和风力。

江神:长江之神。

予:给予,帮助。

轻矫:轻盈矫健。

译文

今天早晨天气很好,晴朗的阳光覆盖着茂盛的草。草丛中含着剩余的滋润,灿烂地闪烁着清晨的光点。船夫催促解开缆绳,趁着这良好的风势。江神似乎对我有所偏爱,小船像轻盈矫健的鸟儿一样行驶。

赏析

这是一首短小的纪行诗,记录了春日清晨顺风启航的喜悦。诗人捕捉了“晴光”、“清晓”、“风色好”等美好瞬间,通过拟人手法将江神写得亲切,表达了旅途顺利带来的轻松愉快心情,语言明快,意境清新。