星名诗

唐 ·唐诗

虚xū怀huái何hé所suǒ欲yù,岁suì晏yàn聊liáo懒lǎn逸yì。
云yún翼yì谢xiè翩piān翻fān,松sōng心xīn保bǎo贞zhēn实shí。
风fēng秋qiū景jǐng气qì爽shuǎng,叶yè落luò井jǐng迳jìng出chū。
陶táo然rán美měi酒jiǔ酣hān,所suǒ谓wèi幽yōu人rén吉jí。
自zì当dāng轻qīng尺chǐ璧bì,岂qǐ复fù埽sào一yī室shì。
安ān用yòng簪zān进jìn贤xián,少shǎo微wēi斯sī可kě必bì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星名诗:诗中隐含星宿名称。

虚怀:虚心,亦指虚宿。

云翼:云气如翼,亦指翼宿。

松心:松树之心,亦指心宿。

风秋:秋风,亦指昴宿(昴日鸡,属西方白虎)。

井迳:井边的路,亦指井宿。

陶然:快乐的样子,亦指陶星(无此星,可能借指其他或单纯形容词,需结合上下文,此处主要取意境)。注:严格来说“陶”非星名,但此类诗常嵌字,可能指“尾”或其他,此处按诗意解。实际上“所谓幽人吉”中“吉”可能对应某星,或者整首诗嵌入了二十八宿中的几个。让我们仔细看:虚(虚宿)、翼(翼宿)、心(心宿)、昴(风秋? 不太明显)、井(井宿)。

尺璧:直径一尺的璧玉,极珍贵。

埽一室:打扫房间,典出陈蕃“大丈夫当扫除天下,安事一室乎”。

簪进贤:进贤冠,文官所戴。

少微:少微星,代表处士或隐士。

译文

怀着虚空的心境,还有什么欲望呢?在岁末时节,姑且懒散安逸。云彩如翼般谢去了翩翻的姿态,松树保有其坚贞朴实的心。秋风萧瑟,景气清爽,落叶飘零,露出了井边的小径。陶醉于美酒之中,这正是所说的隐士之吉祥。自然应当轻视珍贵的尺璧,哪里还会去打扫一间屋子呢?何必用进贤冠来约束自己,少微星(象征隐士)才是必然的选择。

赏析

此诗通过嵌入星宿名称,表达了诗人厌倦官场、向往隐逸生活的思想,主张保持内心的虚静与坚贞,轻视世俗荣华,追求精神上的自由。