忽忆夫君阻笑言，出门南望欲飞翻。
孤诚隔水初浸夜，畫角因风自入村。
短句有时随意得，古心近日与谁论。
未除习气君应哂，月冷梅香易断魂。
冬夜忆谦之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冬夜：冬天的夜晚。
忆谦之：思念林谦之。
夫君：对男子的尊称，这里指林谦之。
阻笑言：阻隔了欢笑交谈。
南望：向南眺望，推测友人在南方。
欲飞翻：心情激动，恨不得飞过去。
孤诚：孤独诚挚的心意。
隔水：隔着江水。
初浸夜：夜色刚开始降临。
画角：军中乐器，声音凄厉。
因风：顺着风。
自入村：自己传入村庄。
短句：简短的诗句。
随意得：随手写成。
古心：古朴的心境。
习气：坏习惯或旧有的气质。
哂（shěn）：嘲笑。
易断魂：容易让人伤感。
译文
忽然想起远方的你，我们无法在一起谈笑，出门向南眺望，心中激动得想要飞到你身边。我这颗孤独诚挚的心，隔着江水，在夜色初降时愈发沉重。画角的哀声随风飘来，传入寂静的村庄。我偶尔写些短诗，只是随性而为，但这颗古朴的心又能与谁倾诉呢？我知道自己还有一些习气未除，你定会嘲笑我，但这冷月梅香的环境，实在容易让人黯然销魂。
赏析
这首诗表达了深切的思念之情。前两句直抒胸臆，写出想飞的冲动；中间写景，以画角、夜色渲染孤寂氛围；后两句议论抒情，既谦虚自省，又感叹知音难觅。全诗情感细腻，意境凄清，体现了方翥诗歌婉约深沉的特点。