早发延福道间偶作录呈

宋 ·宋诗

夜yè宿sù姜jiāng峰fēng寺sì,晓xiǎo投tóu刘liú店diàn村cūn。
秋qiū光guāng随suí杖zhàng屦jù,逸yì兴xīng满mǎn郊jiāo原yuán。
短duǎn句jù时shí时shí得dé,何hé人rén细xì细xì论lùn。
凤fèng凰huáng山shān下xià约yuē,回huí首shǒu欲yù飞fēi翻fān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

延福:地名。

杖屦:手杖和鞋子,代指出游。

凤凰山:地名。

飞翻:形容心情激动或思绪飞扬。

译文

晚上住在姜峰寺,清晨投宿刘店村。秋天的风光随着我的手杖脚步移动,飘逸的兴致充满了郊野原田。偶尔得到几句短小的诗句,却没有细细品味的人。想起在凤凰山下的约定,回首往事心中涌起飞翔般的激动。

赏析

记述旅途见闻,语言清新自然。诗人将秋光、逸兴与诗句结合,表达了对自然美景的陶醉和对知音难觅的淡淡遗憾,结尾的“欲飞翻”生动传达了内心的激荡。