莺啼兰已红，见出凤城东。
粉汗宜斜日，衣香逐上风。
情来不自觉，暗驻五花驄。
玉台体十二首一
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤城东：指京城东门附近，或泛指繁华之地。
粉汗：化妆后出汗。
五花驄：毛色斑斓的青骢马。
译文
黄莺啼叫，兰花已经红了，我从凤城东边走出来。脸上的粉汗适宜在斜阳下显现，衣服的香气追逐着上风。情意来了不知不觉，暗暗停下骑着的五花青骢马。
赏析
这是一首短小的玉台体诗，捕捉了女子出行时的一个瞬间。通过“粉汗”、“衣香”等感官描写，营造出一种暧昧、浪漫的氛围。“情来不自觉”点明了情感的突发性与自然性，结尾“暗驻”二字，生动地刻画了女子因心动而驻足的神态，含蓄隽永。