生平劲节朱丝直，老去清规玉斗寒。
卜筑空存新第宅，典刑不见旧衣冠。
百年世事随风烛，二纪才名独冷官。
谢砌餘芳知未泯，森森儿姪长芝兰。
挽方有成教授
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
劲节：坚贞不屈的节操。
朱丝直：比喻正直，典出《后汉书》中“朱弦”之喻，此处指如红丝般笔直刚正。
清规：清净的规矩或操守。
玉斗寒：形容品格高洁冷峻，如玉制酒器般清寒。
卜筑：选择地点建造住宅。
典刑：常法，引申为典范、楷模；此处指旧日的仪范。
二纪：二十四年（一纪十二年）。
谢砌：典出谢安家族子弟在台阶前种芝兰，喻后代优秀。
译文
方有成教授一生坚守着像朱红丝线那样笔直的刚正节操，到了晚年依然保持着如白玉酒斗般清冷高洁的操守。如今他新建造的宅第虽然还空荡荡地留存着，却再也看不见昔日那代表其风范的衣冠仪表了。回首百年世事，就像随风摇曳的蜡烛一样飘忽不定，而他拥有二十多年的才名，却始终只担任着清冷的官职。好在谢家台阶前的余芳并未消散，看着他那众多如芝兰般茁壮成长的子侄辈，便知道他的精神后继有人。
赏析
此诗通过对比生前的高尚节操与身后的冷清境遇，表达了对逝者怀才不遇的惋惜。同时以“谢砌餘芳”典故寄托对后代的期许，哀而不伤，格调高雅。