偈颂十五首其八

宋 ·宋诗

雨yǔ足zú歛hān烟yān云yún,山shān晴qíng開kāi锦jǐn绣xiù。
良liáng哉zāi信xìn心xīn人rén,知zhī有yǒu向xiàng上shàng窍qiào。
携xié家jiā上shàng崔cuī嵬wéi,法fǎ席xí为wèi宏hóng開kāi。
五wǔ百bǎi阿ā罗luó汉hàn,掷zhì锡xī与yǔ浮fú杯bēi。
赴fù供gōng如rú云yún集jí,寿shòu山shān增zēng岌jí岌jí。
次cì男nán慧huì性xìng開kāi,念niàn念niàn皆jiē迪dí吉jí。
径jìng山shān不bù覆fù藏cáng,言yán外wài要yào承chéng当dāng。
风fēng云yún重zhòng际jì会huì,归guī去qù侍shì清qīng光guāng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

歛:收敛。

向上窍:指通向最高境界的关键窍门。

崔嵬:高耸的山峰。

阿罗汉:小乘佛教的最高果位,此处指众多高僧。

掷锡:抛下锡杖,表示停留或讲法。

浮杯:传说神通,杯子浮在水面。

岌岌:高耸的样子。

迪吉:吉祥,顺遂。

径山:杭州径山寺,禅宗名刹。

清光:指皇帝的恩泽或高僧的智慧之光。

译文

雨水充足,云雾收敛,雨后的山峦如同展开的锦绣画卷。真是好样的有信心之人,知晓通往至高境界的关键。他带着家人登上高山,宏大地开设讲法席位。五百位罗汉般的僧人,抛下锡杖,施展浮杯的神通。前来接受供养的人群如云聚集,寿山因此更加高耸。次子慧性开启智慧,每一个念头都吉祥如意。径山寺毫不隐藏秘密,要求在言语之外承担大道。风云际会之时,回去侍奉那清澈的光辉吧。

赏析

这是一首叙事性较强的偈颂,描绘了一场盛大的法会场景。通过对自然景观、僧众神态及家族福报的描写,渲染了庄严喜庆的氛围,最后点出“言外承当”的禅理,结构完整,气象宏大。