百篇醉倒长安市，古今只数骑鲸李。
何事骑馿踏玉沙，诗叟一寒乃如此。
题灞桥图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灞桥：位于今陕西西安，是古代送别之地。
百篇醉倒长安市：指李白在长安饮酒作诗的故事。
骑鲸李：传说李白死后骑鲸升天，这里代指李白。
骑馿踏玉沙：指孟浩然骑驴过灞桥寻梅的典故，形容清贫高洁。
诗叟：指孟浩然。
译文
当年李白在长安酒肆中醉倒了，写下了无数诗篇，古往今来只有他这位骑鲸仙人才值得称道。为什么孟浩然却要骑着瘦驴，踏着如雪般的白沙呢？原来这位老诗人一生清寒，竟然落魄到了这种地步。
赏析
此诗通过对比李白与孟浩然的形象，展现了两位唐代大诗人不同的命运轨迹。前两句极写李白之豪放飘逸，后两句转写孟浩然之清贫孤寂。作者借题画之机，表达了对文人命运多舛、才华与境遇往往不相匹配的感慨，同时也隐含了对高洁品格虽处困境仍坚守的敬意。