诗词帝 诗者，志之所之也

九日把酒十九人和诗者数人而已今已后期不复追索许以来年九日还用前韵发一笑

宋 ·宋诗

劝quàn君jūn须xū饮yǐn文wén字zì酒jiǔ，劝quàn君jūn耕gēng耨nòu心xīn中zhōng亩mǔ。
饮yǐn非fēi文wén字zì犹yóu聚jù蚊wén，心xīn田tián不bù耕gēng棘jí生shēng口kǒu。
登dēng高gāo佳jiā节jié岂qǐ易yì得dé，况kuàng此cǐ相xiāng逢féng皆jiē胜shèng友yǒu。
谈tán倾qīng坐zuò上shàng冰bīng玉yù清qīng，兴xīng生shēng笔bǐ下xià波bō涛tāo吼hǒu。
我wǒ亦yì逢féng场chǎng聊liáo戯hū剧jù，韵yùn语yǔ殊shū非fēi三sān昧mèi手shǒu。
试shì投tóu瓦wǎ砾lì已yǐ成chéng堆duī，辱rǔ报bào骊lí珠zhū未wèi盈yíng斗dòu。
和hé之zhī者zhě寡guǎ岂qǐ阳yáng春chūn，高gāo才cái料liào耻chǐ居jū王wáng后hòu。
嗟jiē我wǒ穷qióng愁chóu无wú以yǐ遣qiǎn，酒jiǔ债zhài诗shī篇piān行xíng处chù有yǒu。
与yǔ兹zī饮yǐn会huì类lèi平píng原yuán，逃táo我wǒ诗shī盟méng几jǐ高gāo厚hòu。
如rú今jīn并bìng许xǔ隔gé年nián还hái，直zhí须xū日rì月yuè逢féng重chóng九jiǔ。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

耨：除草

聚蚊：比喻庸俗之人

冰玉清：比喻谈吐高雅

三昧手：指掌握诀窍的高手

瓦砾：谦称自己的诗

骊珠：比喻珍贵的诗作

阳春：指高雅的音乐或作品

译文

劝君一定要喝文字酿造的酒，劝君耕耘心中的田地。如果不喝文字酒就像聚集蚊子一样无聊，心田不耕杂草就会堵住嘴巴。登高佳节不容易得到，何况相逢的都是胜友。谈话倾吐如冰玉般清澈，兴致笔下波涛汹涌。我也逢场作戏，韵语并非行家手笔。试着投掷瓦砾已成堆，辱没回报骊珠未满斗。和诗的人少因为曲高和寡，高才耻于排在王勃之后。叹息我穷愁无法排遣，到处欠酒债写诗篇。这次聚会像平原君门下，逃脱诗盟的还有多少人？现在允许隔年偿还，必须等到日月重逢的九月九日。

赏析

诗人以“文字酒”、“心田”为喻，强调精神修养的重要性。在酬唱中自谦，同时约定来年再会，体现了对文学交流的重视和对友情的珍视，语言机智风趣。