曾到龙宫寺，拂尘观古碑。
何时无短李，肉眼可能知。
剡溪杂咏龙宫碑
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙宫寺：寺院名。
拂尘：掸去灰尘。
短李：指李白，因其身材不高，故称短李；或指李阳冰，曾篆书碑刻。此处更可能指书法名家李阳冰或泛指书法高手。结合语境“肉眼可能知”，疑指碑文书法精妙，非普通人能识。另有一说“短李”指李邕，擅碑颂。此处暂按书法鉴赏理解。
肉眼：普通人的眼睛，指缺乏鉴赏力。
译文
我曾经来到龙宫寺，仔细地拂去古碑上的尘土进行观赏。什么时候才能遇到像李阳冰那样懂书法的行家呢？凭借我这双凡夫俗子的肉眼，恐怕很难真正识别出碑文的精妙之处。
赏析
诗人面对古迹，感叹知音难觅及自身鉴赏能力的局限。通过“拂尘观碑”的动作描写，表现了对文化的敬畏之心。结尾的反问，既谦虚又无奈，反映了文人面对深厚历史积淀时的渺小感与求知欲。