郁师赠海棠酬以前韵

宋 ·宋诗

珍zhēn重zhòng高gāo人rén赠zèng海hǎi棠táng,殷yīn勤qín封fēng植zhí弊bì廬lú旁páng。
固gù宜yí花huā里lǐ称chēng名míng友yǒu,已yǐ向xiàng园yuán中zhōng压yā众zhòng芳fāng。
万wàn树shù总zǒng含hán儿ér女nǚ态tài,一yī根gēn独dú带dài佛fú炉lú香xiāng。
杜dù陵líng应yīng恨hèn未wèi曾céng识shí,空kōng向xiàng成chéng都dū结jié草cǎo堂táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郁师:人名,僧人。

弊庐:破旧的房屋。

杜陵:杜甫号少陵野老,曾寓居成都草堂。

译文

珍重高人赠送的海棠,殷勤地移植在我破旧屋舍旁边。它本应在花中称为名友,如今已在园中压倒众芳。万棵树总带着儿女情态,这一根却独带佛炉香气。杜甫应该遗憾未曾相识,空自在成都结建草堂。

赏析

再次强调海棠的独特气质(佛炉香),并与杜甫典故结合,提升文化厚度。表达了对友人赠花的感激及对海棠品格的高度评价。