魏道武

宋 ·宋诗

火huǒ举jǔ南nán征zhēng破pò弱ruò燕yàn,拓tuò開kāi中zhōng土tǔ奠diàn山shān川chuān。
功gōng成chéng若ruò更gèng能néng修xiū德dé,自zì可kě延yán年nián度dù厄è年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

火举南征:指北魏道武帝拓跋珪出兵攻打后燕。

弱燕:指后燕慕容氏政权。

拓開中土:开拓中原地区的疆域。

奠山川:安定山河社稷。

延年度厄年:延长寿命,度过灾难之年。

译文

北魏道武帝发动战争向南征讨,击败了虚弱的后燕,成功开拓了中原大地并安定了山河。如果他在功成名就之后能够进一步修养德行,自然可以延长国祚,避免后来遭遇的灾厄年份。

赏析

此诗肯定北魏道武帝的武功,认为其征服后燕、奠定中原基业是巨大成就。末句提出假设,指出若能在武力征服后辅以德治,本可避免后续的动荡,反映了儒家“武功需配文德”的政治理想。