贞观基图极盛隆，谁将神器付昏童。
倒持剑柄归房闼，仙李枝柯一剪空。
高宗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
基图：基业版图，指国家根基。
神器：帝位或国家政权。
昏童：暗指唐高宗李治性格懦弱昏庸。
房闼：内室，此处隐喻武则天在后宫掌权。
仙李：传说老子姓李耳，故唐朝皇室自认李姓后裔，称“仙李”。
译文
贞观年间奠定的国家基础极其强盛，谁料想竟将江山托付给昏庸无能的继承人。权力如同倒持剑柄般落入后宫女子手中，最终导致李唐宗室的枝叶被剪除殆尽。
赏析
诗人痛惜高宗软弱致武周代唐，用“倒持剑柄”喻大权旁落，“一剪空”形象写出李氏衰败。语言犀利，充满对王朝更替的深沉慨叹。