故里心期奈别何，手移芳树忆庭柯。
东臯黍熟君应醉，梨叶初红白露多。
永宁里小园与沈校书接近怅然题寄
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永宁里：长安坊名。
沈校书：姓沈的秘书省校书郎，作者的友人。
庭柯：庭院里的树木。
东臯（gāo）：东边的田野，典出陶渊明《归去来兮辞》“登东皋以舒啸”。
黍熟：庄稼成熟。
译文
故里的心意与期待奈何分别之后无法实现，亲手移植来的芳树让我回忆起庭院中的旧貌。在东边的田野上，黍米熟了你应该会喝醉吧，梨叶刚刚变红，白露增多，秋意渐浓。
赏析
诗人因居所邻近友人而引发怅然之情。通过回忆共同植树的往事和想象友人田园醉饮的场景，表达了对往昔友谊的珍视和对友人隐居生活的羡慕。