十二时歌其五

宋 ·宋诗

日rì南nán午wǔ,大dà地dì元yuán来lái没méi寸cùn土tǔ。
天tiān上shàng天tiān下xià独dú为wèi尊zūn,耀yào目mù连lián睛jīng无wú可kě睹dǔ。
石shí巩gǒng痴chī,逢féng马mǎ祖zǔ,自zì己jǐ如rú空kōng谁shuí射shè弩nǔ。
三sān平píng了le道dào劈pī開kāi胸xiōng,不bù拄zhǔ箭jiàn锋fēng徒tú自zì苦kǔ。

全文共 63 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日南午:正午时分。

没寸土:没有一寸土地,喻空性。

目连:目犍连尊者,神通第一。

石巩:石巩慧藏禅师,善射。

马祖:马祖道一禅师。

三平:三平义忠禅师。

拄箭锋:顶着箭头。

译文与赏析

借用射箭公案(石巩射鹿/马祖喝止)说明“空”的概念。既然身心皆空,则无人被射,亦无箭可中,强调超越对抗与伤害。