空里蟾光撮得麽，待风列子已蹉跎。
须弥无缝徒伸手，任是先天不奈何。
颂十玄谈一色其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蟾光：月光。
撮得麽：抓得住吗？表示徒劳。
列子：战国道家代表人物，传说能御风而行。
须弥无缝：须弥山没有缝隙，比喻真理的完美与不可渗透。
译文
空中的月光你能抓得住吗？等待乘风而起的列子早已错过了时机。须弥山完美无瑕，没有一丝缝隙，即使伸出手去也徒劳无功；任凭你是先天圣人，面对这圆满的实相，也无可奈何。
赏析
通过“捉月”、“待风”等不可能完成的任务，比喻向外求法的徒劳。强调真理（须弥）的完整性与内在性，暗示唯有向内反省、当下体认，而非依赖外在神通或条件。