无餘任灭磨，应不唱巴歌。
真如法界内，无自也无他。
金刚随机无尽颂大乘正宗分第三其六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无餘：没有剩余，指涅槃后的状态。
任灭磨：任凭消亡磨损。
巴歌：巴蜀地区的歌曲，此处可能喻指世俗之声或特定典故。
真如：永恒不变的真理本体。
法界：宇宙万有的总称。
译文
既然已入无余涅槃，便任由身心磨灭，何必再去唱那些世俗的歌谣？在真如法界的内部，既没有自己，也没有他人。
赏析
描述彻底解脱后的寂静状态。否定自我与他者的分别，进入绝对的统一。语气决绝，表现出对世俗情感与身份认同的完全超越，指向究竟的空性。