柳眼窥波绿，岂是人彰目。
思量也大奇，响应如虚空。
金刚随机无尽颂依法出生分第八其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柳眼：柳叶初生如眼睛。
波绿：绿色的水波。
彰目：显眼的目光或注视。
响应如虚空：回声应和声音，如同虚空包容万物，比喻无心之感。
译文
柳叶窥视着碧绿的水波，这岂是人在刻意注目？细细思量真是奇妙，回应就像虚空一样自然无痕。
赏析
借自然景物描写无心之境。柳眼窥波并非有意为之，而是自然反应，以此比喻圣人之心如虚空般无所住而生其心。