无为福胜田，顿觉如来禅。
阿鼻刹那灭，八万及四千。
金刚随机无尽颂福智无比分第二十四其六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无为福胜田：指基于无为法（不执着、不造作）所积累的福德，胜过有为法的福田。
顿觉如来禅：突然觉悟到如来禅的境界，即直指人心、见性成佛。
阿鼻：即阿鼻地狱，八热地狱中最苦的一种，象征极重的罪业。
刹那灭：在一瞬间就消灭了。
八万及四千：指八万四千法门或八万四千烦恼，此处借指由烦恼导致的种种地狱或恶报。
译文
建立在无为法基础上的福德，比那些有求有得的福田更为殊胜。一旦顿悟了如来禅的真谛，即便是堕入阿鼻地狱那样极重的罪业，也能在刹那间被消灭。所有的八万四千种烦恼及其带来的恶果，也随之烟消云散。
赏析
本偈对比了有为福德与无为功德的高下，突出了“顿悟”的力量。认为真正的解脱来自于内心的觉醒，而非外在的形式。通过“阿鼻刹那灭”的夸张修辞，展现了般若智慧斩断烦恼根系的巨大威力，彰显了禅宗顿教法门的特色。