金刚随机无尽颂威仪寂静分第二十九其三

宋 ·宋诗

欲yù明míng三sān界jiè主zhǔ,莫mò信xìn邪xié师shī语yǔ。
说shuō有yǒu有yǒu无wú时shí,道dào在zài未wèi相xiāng许xǔ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三界:佛教术语,指欲界、色界、无色界,泛指众生轮回的世间。

邪师:指宣扬错误见解、误导众生的外道或伪善者。

有无:哲学概念,指存在与虚无的二元对立观点。

未相许:尚未得到认可或印证,意指这种说法不符合究竟真理。

译文

如果想要真正明白主宰三界的道理,就千万不要轻信那些歪门邪道所说的话。当有人谈论世界是“有”或是“无”的时候,要知道这种论调在究竟的大道上还没有得到真正的认可。

赏析

此偈旨在破除对二元对立概念的执着。作者指出,若陷入“有”与“无”的言语辩论,便偏离了正道。强调唯有远离邪见,不落于言诠,才能体悟三界实相,体现了禅宗“不立文字”的精神。