颂古九十八首其二二

宋 ·宋诗

麟lín德dé殿diàn光guāng充chōng六liù合hé,君jūn臣chén和hé会huì少shǎo知zhī音yīn。
老lǎo婆pó饶ráo舌shé重chóng重chóng举jǔ,杜dù口kǒu难nán開kāi意yì气qì深shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麟德殿:唐代皇宫正殿,此处借指庄严的道场或心境。

六合:天地四方,泛指天下。

老婆饶舌:禅宗用语,指啰嗦重复地教导,常含亲切之意。

杜口:闭口不言。

意气深:意境深远。

译文

麟德殿的光辉充满了整个宇宙空间,君臣和谐聚会之时,却少有真正懂得心法的人。老妇人(指禅师)不停地唠叨举例子,试图启发后人。然而真正的道理往往难以开口表达,因为其中的意境太过深邃,非言语所能穷尽。

赏析

以宫廷盛景喻佛法庄严,感叹知音难觅。通过“老婆饶舌”与“杜口难开”的矛盾,揭示语言在传达终极真理时的局限性。