过万年山望罗汉岭上大松

宋 ·宋诗

苍cāng髯rán白bái甲jiǎ老lǎo烟yān云yún,万wàn木mù丛cóng中zhōng独dú挺tǐng身shēn。
一yī柱zhù擎qíng天tiān须xū此cǐ物wù,执zhí柯kē它tā日rì属shǔ何hé人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍髯白甲:形容松树皮色如白发,枝干如胡须

老烟云:历经风霜云雾,形容年代久远

一柱擎天:比喻担当重任或支撑大局

执柯:手持斧柄,典出《诗经》,喻寻找伴侣或继承者

它日:将来某一天

译文

这棵古松长着苍老的枝须和白色的树皮,它在烟雾云气中屹立已久。在成千上万棵树木的丛林之中,只有它独自挺立着身躯。若要找一根柱子来支撑苍天,非此物莫属;但将来谁能拿起斧头去砍伐并继承它的使命呢?

赏析

诗人以罗汉岭上的大松自比或喻贤才,突出其孤高挺拔的形象。“一柱擎天”赞其栋梁之材,“执柯何人”则流露出知音难觅、后继无人的孤独与感慨,意境深远。