霜风侵梧桐，众叶著树乾。
空堦一片下，琤若摧琅玕。
谓是夜气灭，望舒𫕥其团。
青冥无依倚，飞辙危难安。
惊起出户视，倚楹久汍澜。
忧愁费晷景，日月如跳丸。
迷复不计远，为君驻尘鞍。
秋怀诗十一首九
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜风：带霜的风。
侵梧桐：侵袭梧桐树。
众叶著树乾：所有叶子挂在树上干枯。
空堦：空荡台阶。
一片下：一片落下。
琤（chēng）：玉石撞击声。
摧琅玕（láng gān）：折断美玉。
谓是：以为是。
夜气灭：夜间雾气消散。
望舒：月神驾车者，代指月亮。
𫕥（tuí）：坠落。
其团：它的圆影。
青冥：青天。
无依倚：没有依靠。
飞辙：飞驰的车轮轨迹。
危难安：危险难以安定。
惊起：惊醒起来。
出户视：出门查看。
倚楹：靠着柱子。
久汍澜（huán lán）：长时间流泪。
忧愁费晷（guǐ）景：忧愁耗费时光。
日月如跳丸：日月像弹跳的丸子。
迷复：迷惑反复。
不计远：不考虑长远。
为君驻尘鞍：为你停下沾满灰尘的马鞍。
译文
带霜的风侵袭梧桐树，所有叶子挂在树上干枯。空荡台阶上一片落下，声音像折断美玉一样清脆。以为是夜间雾气消散，月亮坠落了它的圆影。青天没有依靠，飞驰的车轮轨迹危险难以安定。惊醒起来出门查看，靠着柱子长时间流泪。忧愁耗费时光，日月像弹跳的丸子一样迅速。迷惑反复不考虑长远，为你停下沾满灰尘的马鞍。
赏析
以落叶之声惊扰梦境，引出对时光飞逝、人生无常的深切悲痛。意象独特，情感真挚，表现了诗人敏感多思的性格特征及对生命本质的深刻思考。