次韵韶美义夫两家举孙

宋 ·宋诗

两liǎng翁wēng连lián诗shī轴zhóu,夸kuā我wǒ新xīn生shēng孙sūn。
种zhǒng德dé固gù有yǒu后hòu,扰rǎo龙lóng同tóng一yī门mén。
祥xiáng应yīng偶ǒu然rán耳ěr,矫jiǎo激jī笑xiào刘liú昆kūn。
要yào令lìng百bǎi世shì祀sì,那nà止zhǐ一yī饭fàn恩ēn。
遥yáo知zhī汤tāng饼bǐng局jú,欢huān传chuán溪xī上shàng村cūn。
茅máo堂táng满mǎn宾bīn客kè,秫shú酒jiǔ对duì鸡jī豚tún。
我wǒ亦yì劝quàn两liǎng翁wēng,自zì放fàng琴qín与yǔ罇zūn。
此cǐ生shēng复fù何hé事shì,醉zuì吟yín阅yuè朝cháo昏hūn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连诗轴:互相赠送诗集卷轴。

种德固有后:积德行善必有后代福报。

扰龙同一门:比喻两家子孙如龙蛇混杂,各有特色。

刘昆:东汉学者,以教授学生闻名,此处可能指矫饰行为。

百世祀:世代祭祀不绝,喻家族兴旺。

汤饼局:婴儿满月吃汤饼的宴席。

秫酒:高粱酒。

琴与罇:弹琴饮酒,指隐居生活。

译文

两位老友连续赠送诗轴,夸赞我新出生的孙子。积德行善本来就有后代,两家子孙如龙蛇同出一门。吉祥征兆不过是偶然罢了,嘲笑那些矫揉造作如刘昆之举。要使家族百世祭祀不断,岂止一顿饭的恩情。遥想那满月汤饼宴席,欢乐传遍溪边村庄。茅屋坐满宾客,高粱酒配鸡肉猪肉。我也劝告两位老友,自我放纵于琴酒之间。此生还有什么大事,醉吟度过早晚时光。

赏析

此诗回应友人贺孙之作,既表达喜悦之情,又蕴含哲理思考。诗人认为家族兴盛在于德行积累而非表面祥瑞,主张淡泊名利、享受当下,体现了宋代文人通达豁达的人生态度。