麈柄知君谈亹亹，鸡群笑我唤朱朱。
晓窗试渠作人语，绝胜蠹简用工夫。
以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麈柄：拂尘的手柄，代指清谈。
亹亹（wěi wěi）：形容言辞不倦或美好。
朱朱：形容鸡叫声或颜色鲜艳，此处拟声。
蠹简：被虫蛀坏的竹简，代指陈旧书籍。
译文
手持麈尾知你谈吐滔滔不绝，鸡群笑我呼唤朱朱之声。清晨窗边试着让它学人说话，胜过埋头苦读蛀坏的书简。
赏析
继续发挥幽默风格，通过对比清谈与养鸡，表达对繁琐学术研究的厌倦和对简单生活的向往，语言俏皮灵动。