今日曷不乐，幸时不用兵。
无曰既蹙矣，乃尚可以生。
彼州之赋，去汝不顾。
此州之役，去我奚适。
一邑之水，可走而违。
天下汤汤，曷其而归。
好我衣服，甘我饮食。
无念百年，聊乐一日。
古风
全文共 91 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曷：何，为什么。
幸时：庆幸这个时代。
不用兵：没有战争。
蹙：困窘，紧迫。
汤汤：水流大而急的样子。
甘：以……为甜美。
译文
今天为什么不快乐呢？因为庆幸现在正是太平盛世，国家不需要动用军队去打仗。不要说处境已经十分艰难了，其实我们还能顽强地活下去。那个州的赋税太重，逼得人们纷纷逃离，再也不回头看故乡一眼；这个州的劳役也让人受不了，离开了这里又能逃到哪里去呢？哪怕是一个小县城里的水，人们还可以顺着水流逃走避开灾难；可是普天之下到处都是汹涌的波涛，我们又该往哪里归依呢？只要喜欢穿我们的衣服，觉得吃我们的饭菜香甜可口就够了。不要去考虑百年之后的长远打算，姑且享受这一天的快乐吧。
赏析
此诗借古风形式讽刺时政。前四句写乱世中苟活之态，中间对比州郡赋役之苦与无处可逃之绝望，最后以“聊乐一日”作结，表面旷达实则悲凉，反映了百姓在苛政下的无奈与麻木，语言质朴而意蕴深沉。