用旧韵送普守赴阙其一

宋 ·宋诗

圜huán墙qiáng闲xián木mù索suǒ,南nán亩mǔ富fù鉏chú钩gōu。
人rén谓wèi贤xián使shǐ君jūn,治zhì术shù本běn轲kē丘qiū。
丹dān禁jìn颇pǒ念niàn远yuǎn,白bái简jiǎn频pín黜chù幽yōu。
那nà知zhī养yǎng手shǒu,安ān坐zuò穷qióng山shān陬zōu。
国guó是shì久jiǔ已yǐ定dìng,谅liàng非fēi卿qīng士shì谋móu。
除chú书shū下xià八bā行xíng,仁rén风fēng被bèi九jiǔ州zhōu。
自zì怜lián登dēng门mén旧jiù,长zhǎng裾jū曳yè齐qí邹zōu。
送sòng公gōng朝cháo帝dì所suǒ,别bié语yǔ不bù忍rěn休xiū。
腰yāo组zǔ挂guà银yín黄huáng,刻kè日rì赐cì通tōng侯hóu。
应yīng记jì远yuǎn宗zōng子zi,茅máo簷yán卧wò高gāo秋qiū。

全文共 128 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圜墙:监狱围墙。

木索:刑具。

鉏钩:农具。

轲丘:孟子(名轲)与孔子(葬于曲阜),代指儒家治国之道。

丹禁:皇宫。

白简:弹劾奏章。

养手:培养人才或自身修养。

国是:国家大政方针。

除书:任命诏书。

齐邹:齐国与邹国,代指礼仪之邦。

银黄:银印黄绶,代指高官。

通侯:爵位名。

宗子:嫡长子,此处可能指诗人自己或特定身份。

译文

监狱空闲不用刑具,田野富足使用农具。人们说你是贤明的使君,治理之术源自孔孟之道。朝廷颇为挂念远方,频繁用白简弹劾昏庸官员。谁知你修身养性,安然坐在深山角落。国家大政早已确定,确实不是普通卿士所能谋划。任命诏书下达八百里,仁德之风遍及九州。自怜我是登门旧友,长袍拖曳如齐邹之士。送你前往朝廷,离别话语不忍停止。腰间挂着银印黄绶,限期赐予通侯爵位。你应该记得我这个远房宗子,在茅屋中高卧度过秋天。

赏析

诗人赞美普守以德治政、深受朝廷信任,并表达了自己作为旧友的羡慕与祝福。诗中既有对友人仕途得意的祝贺,也有对自己隐居生活的淡淡自嘲,情感复杂而真实。