题满公所作月林散清影

宋 ·宋诗

暝míng色sè兼jiān荒huāng远yuǎn,初chū分fēn浦pǔ淑shū烟yān。
应yīng知zhī汉hàn江jiāng珮pèi,月yuè竹zhú鬭dòu娟juān娟juān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月林散清影:画题,意为月光下的树林散落着清冷的影子。

暝色:暮色。

浦淑:水边。

汉江珮:指郑交甫遇汉江二妃解佩赠珠的典故。

鬭娟娟:争相比美,姿态美好。

译文

暮色混合着荒远的景象,最初分开的是水边的烟雾。应该知道那是汉江边仙女留下的玉佩,月光下的竹林与之争相比美,姿态娟秀动人。

赏析

诗人将月色、竹影与神话典故结合,营造出梦幻般的意境,赞美画作光影效果之妙,同时流露出对美好事物的欣赏之情。