才如北海岂云疏，局促从来笑腐儒。
衹作文章希屈马，不将门户敌崔卢。
公车奏议三千牍，京洛风尘十二衢。
回首知君几多恨，肯甘华发老江湖。
次韵答张廼直
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北海：指孔融，东汉末年文学家，以才华横溢著称。
屈马：屈原和司马迁，代指伟大的文学家。
崔卢：唐代著名的两大士族，代指名门望族。
公车：汉代官署名，后世指举人进京应试。
十二衢：指四通八达的大道，代指京城繁华之地。
译文
你的才华像孔融一样岂能说疏浅？长期以来嘲笑那些局促不安的腐儒。你只是把写文章当作追求屈原、司马迁那样的境界，并不打算凭借门户之见去对抗崔卢这样的豪门。你在公车上书奏议多达三千卷，在京洛的风尘中穿梭于十二条大道之间。回首往事，我知道你心中有多少遗憾，怎么甘心让满头华发老死在江湖之中？
赏析
这是一首赠答诗，高度赞扬了张廼直的才华与志向。诗人将其比作孔融、屈原等先贤，肯定其不慕权贵、专心著述的高洁品格。同时，结尾对其怀才不遇的现状表示同情，并鼓励他不要甘于平庸，情感激昂慷慨。