诗词帝 诗者，志之所之也

雉带箭

唐 ·唐诗

原yuán头tóu火huǒ烧shāo静jìng兀wù兀wù，野yě雉zhì畏wèi鹰yīng出chū复fù没méi。
将jiāng军jūn欲yù以yǐ巧qiǎo伏fú人rén，盘pán马mǎ弯wān弓gōng惜xī不bù发fā。
地dì形xíng渐jiàn窄zhǎi观guān者zhě多duō，雉zhì惊jīng弓gōng满mǎn劲jìn箭jiàn加jiā。
冲chōng人rén决jué起qǐ百bǎi餘yú尺chǐ，红hóng翎líng白bái镞zú相xiāng倾qīng斜xié。
将jiāng军jūn仰yǎng笑xiào军jūn吏lì贺hè，五wǔ色sè离lí披pī马mǎ前qián堕duò。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

兀兀：静止不动的样子。

野雉：野鸡。

盘马：骑马盘旋。

镞：箭头。

离披：散乱的样子。

译文与赏析

描写将军射猎的场景。通过“惜不发”、“惊弓”、“仰笑”等细节，刻画了将军的沉稳自信和高超技艺。动静结合，画面感极强，展现了盛唐气象余韵下的英雄豪情，同时也隐含了对武将风采的赞赏。