野润雨初歇，晓阴云未開。
访君行李处，许我杖藜来。
及到田家问，还闻辙迹回。
西风黄叶下，怅望立苍苔。
寓宁庵纵步
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宁庵：作者友人居住之地或庵名。
纵步：随意漫步。
杖藜：拄着藜茎做的拐杖，代指老人或隐士出行。
辙迹：车轮痕迹，代指来访者的踪迹。
怅望：惆怅地眺望。
苍苔：青苔。
译文
野外湿润，刚下过一场雨，天色微阴，云层还未完全散去。我去拜访你，走到你存放行李的地方，允许我拄着藜杖前来寻访。等我到了农家询问你的去向时，才得知你已经沿着车辙的痕迹回去了。此时，西风吹落枯黄的树叶，我满怀惆怅地站在长满青苔的地面上，望着你离去的方向，久久不愿离开。
赏析
诗歌记叙了一次未遇友人的经历。前两句写景，烘托出清冷幽静的氛围；中间叙事，写寻访不遇的过程；最后以景结情，“西风黄叶”、“怅望苍苔”生动地刻画了诗人失望、落寞却又深情伫立的形象。全诗语言平淡自然，情感含蓄隽永，富有画面感。