古意

唐 ·唐诗

太tài华huá峰fēng头tóu玉yù井jǐng莲lián,開kāi花huā十shí丈zhàng藕ǒu如rú船chuán。
冷lěng比bǐ雪xuě霜shuāng甘gān比bǐ蜜mì,一yī片piàn入rù口kǒu沈shěn疴kē痊quán。
我wǒ欲yù求qiú之zhī不bù惮dàn远yuǎn,青qīng壁bì无wú路lù难nán夤yín缘yuán。
安ān得dé长zhǎng梯tī上shàng摘zhāi实shí,下xià种zhǒng七qī泽zé根gēn株zhū连lián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太华:华山。

玉井莲:传说中华山山顶玉井中的莲花。

沈疴(kē):久治不愈的重病。

夤(yín)缘:攀援而上。

七泽:泛指楚地湖泊沼泽。

译文

华山峰顶玉井里的莲花,花开十丈大,藕粗如船。它的味道比雪霜寒冷,比蜂蜜甘甜,一片入口就能治愈重病。我想求取它不怕路途遥远,但青色峭壁无路可攀援。怎能得到长长的梯子上去摘果实,然后下到七泽种植让根株相连?