野外新秋

宋 ·宋诗

平píng野yě宽kuān无wú际jì,层céng云yún拨bō不bù開kāi。
晓xiǎo容róng收shōu雨yǔ后hòu,凉liáng意yì送sòng秋qiū来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平野:平坦广阔的原野。

层云:层层叠叠的云彩。

晓容:清晨的景色或面貌。

凉意:凉爽的感觉,指秋天的气息。

译文

平坦辽阔的原野一眼望不到边际,厚重的云层堆积在一起怎么也拨不开。经过一场夜雨洗涤后的清晨景象显得格外清新,阵阵凉爽的气息就这样把秋天送到了人间。

赏析

这首诗描绘了雨后初秋原野开阔、云层厚重但空气清新的景象。诗人通过视觉上的“宽”与触觉上的“凉”,生动地传达了季节更替带来的微妙变化,意境清朗,情感恬淡。