赋张以道寒绿其一

宋 ·宋诗

领lǐng略lüè一yī轩xuān寒hán绿lǜ,扫sǎo除chú万wàn种zhǒng春chūn红hóng。
饱bǎo取qǔ披pī烟yān沐mù雨yǔ,全quán胜shèng抹mǒ月yuè批pī风fēng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张以道:人名,邓深的朋友。

寒绿:形容竹子或其他常绿植物在寒冷季节依然保持的绿色,也指清冷的绿色调。

春红:春天的红花,代指繁华艳丽的景色。

披烟沐雨:承受烟雾和雨露,形容经历自然洗礼。

抹月批风:描写月亮和风,泛指吟咏风月的诗文创作。

译文

我独自欣赏这一轩窗前那清冷翠绿的景致,心中仿佛扫除了世间万种娇艳喧闹的春色。尽情地去感受那笼罩在烟雾中的雨水滋润吧,这比那些刻意去描摹月光、评点清风的风雅之事要胜过千万倍。

赏析

诗人赞美朋友张以道居所周围的“寒绿”之景,认为其自然质朴的美胜过人工雕琢的文人雅趣。表达了对清雅、真实自然之美的推崇,以及对虚浮矫饰文风的摒弃。