雨卧舟中

宋 ·宋诗

不bù许xǔ抬tái头tóu篷péng底dǐ下xià,仅jǐn容róng舒shū膝xī簟diàn中zhōng间jiān。
听tīng风fēng听tīng雨yǔ听tīng滩tān浪làng,才cái得dé晴qíng时shí出chū看kàn山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簟:竹席。

滩浪:激流中的波浪。

译文

在船篷底下,我不能抬起头来,只能勉强在竹席中间伸展膝盖。听着风声、雨声和滩头的浪涛声,等到天晴的时候,才能出来欣赏山景。

赏析

诗歌真实记录了雨中行船的窘迫与期待。前两句写空间之狭小,后两句写听觉之丰富与视觉之渴望。通过“听”与“看”的转换,表现了诗人对自然变化的敏感以及在困境中保持乐观的心态。