游大涤

宋 ·宋诗

山shān合hé群qún峰fēng路lù屈qū盘pán,溪xī行xíng九jiǔ折zhé势shì蜿wān蜒yán。
云yún根gēn长zhǎng伴bàn仙xiān人rén迹jì,元yuán盖gài潜qián通tōng大dà涤dí天tiān。
玉yù殿diàn香xiāng消xiāo人rén寂jì寂jì,石shí坛tán花huā落luò草cǎo芊qiān芊qiān。
黄huáng冠guān解jiě识shí寻xún幽yōu兴xīng,为wèi洗xǐ寒hán铛dāng煮zhǔ碧bì泉quán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大涤:大涤山,道教名山。

屈盘:曲折盘旋。

元盖:山名,与大涤山相连。

黄冠:道士戴的帽子,代指道士。

寒铛:冷锅,指煮茶的器具。

译文

群山合围,道路曲折盘旋,沿着溪流走了九折,地势蜿蜒起伏。云根石长期陪伴着仙人的足迹,元盖山暗中通向大涤天的仙境。玉殿里的香火熄灭,四周寂静无人,石坛上花朵飘落,青草茂盛。道士懂得我寻幽探胜的兴致,为我清洗茶锅,煮开碧绿的泉水。

赏析

描写游览道教圣地的过程,环境幽深寂静,充满仙气。结尾道士煮茶的情节,增添了人间烟火气与清雅之趣,体现了人与自然、人与信仰的和谐。