还至吴兴春事已过绿阴森然小圃可爱摘青梅尝煮酒一首

宋 ·宋诗

为wèi客kè清qīng霜shuāng重zhòng,归guī来lái夏xià木mù苍cāng。
鸡jī鹅é惊jīng甚shèn大dà,童tóng稚zhì觉jué微wēi长zhǎng。
花huā絮xù今jīn无wú迹jì,园yuán林lín未wèi肯kěn荒huāng。
青qīng梅méi应yīng可kě摘zhāi,腊là酒jiǔ要yào開kāi尝cháng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴兴:地名,今浙江湖州。

春事:春天的农事、景物。

腊酒:腊月酿制的酒。

开尝:打开来品尝。

译文

我客居在外时,清霜下得很重,如今归来,夏天的树木已经一片苍翠。家里的鸡鹅见了我,惊得不得了,孩子们也让人觉得稍微长大了一些。花絮如今已不见踪迹,可园林却还不肯荒芜。青梅应该可以摘了,腊月里酿的酒也该打开来尝一尝了。

赏析

诗写客归吴兴,春事已过,夏木苍翠。鸡鹅惊、童稚长,见久别之情;花絮无迹而园林未荒,青梅可摘、腊酒开尝,充满生活情趣。语言质朴自然,情感真挚,表现归家之乐与田园之趣。