纷纷凡卉怯严冬，独有清姿对雪中。
拂幌更宜粧妩媚，巡簷谁惮履穿空。
南来未见传声使，东望方思避俗翁。
闻道联镳得幽趣，无因同醉玉堂东。
次韵曹功显都承赏梅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拂幌：拂动帘幕。
巡簷：沿屋檐而行，指赏梅。
履穿空：形容踏雪寻梅，鞋破露足。
联镳：并马而行。
玉堂：翰林院的别称，泛指高雅居处。
译文
纷纷凡俗的花卉都害怕严冬，只有梅花以清雅的姿态面对雪中。它拂动帘幕，更显得妆饰妩媚；有人沿檐巡赏，谁怕鞋子踏破露空？我南来尚未见到传声的使者，东望正思念那位避俗的老翁。听说你们并马赏梅，得了幽趣，可惜我无法同醉在玉堂之东。
赏析
诗咏梅兼怀人。首联以凡卉怯冬反衬梅花傲雪清姿，颔联写赏梅之痴，颈联转出南来思友之情，尾联以不能同醉为憾。全诗咏物而不滞于物，梅之清与人之情交融，含蓄有致。