哭杨兵部凝陆歙州参

唐 ·唐诗

人rén皆jiē期qī七qī十shí,才cái半bàn岂qǐ蹉cuō跎tuó。
并bìng出chū知zhī己jǐ泪lèi,自zì然rán白bái发fà多duō。
晨chén兴xīng为wèi谁shuí恸tòng,还hái坐zuò久jiǔ滂pāng沱tuó。
论lùn文wén与yǔ晤wù语yǔ,已yǐ矣yǐ可kě如rú何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨兵部凝:杨凝,曾任兵部侍郎。

陆歙州参:陆参,曾任歙州刺史。

期七十:期望活到七十岁。

才半:刚过一半,指五十岁左右去世。

蹉跎:岁月虚度。

知己泪:为知己流的泪。

晨兴:早晨起来。

恸:痛哭。

滂沱:大雨,形容泪流满面。

论文:谈论文章。

晤语:面对面交谈。

已矣:完了。

译文与赏析

简短悼亡诗,表达对英年早逝友人的悲痛。强调“知己”情谊,感叹生命短暂,语言朴素却情感浓烈,体现了韩愈重情义的性格特点。